Партнери




    Вхід на сайт   >>
Розгорнути меню

підписати
відписати
  



Головна » У єпархіях » Київська
КИЕВ. XI Летний богословский институт стартовал!
30 July 2013 10:24

В это воскресенье, 28 июля, стартовал двухнедельный XI Летний богословский институт.

КЛБИ — это две недели совместной жизни студентов и преподавателей, время, до краев заполненное учебой и общением, молитвой, трудом и отдыхом. В живописное село Лишня в 30 км от Киева молодежь из Украины и из-за рубежа приезжает послушать выдающихся богословов, философов, историков, филологов со всего мира.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Сегодня нужен плодотворный синтез между гуманитарным образованием и базовыми знаниями христианства» – Константин Сигов

В этом году организаторы предложили поразмышлять его участникам над темой «Предание и перевод». Культурные традиции европейских народов придавали огромное значение общению и переводу в широком и узком смысле слова, начиная с переводов Священного Писания, как важнейшему средству сохранения традиции, просвещения, обучения вере и передаче ее последующим поколениям. Невозможно переоценить роль переводческого дела в религиозной и культурной истории нашей страны: достаточно назвать имена свв. Кирилла и Мефодия и преп. Паисия Величковского.

Вчера ребята имели возможность послушать кандидата филологических наук, преподавателя Московского Свято-Тихоновского университета Ирину Леонидовну Багратион-Мухранели с ее лекцией «Перевод как форма «всемирной отзывчивости» и «Грибоедовский Западно-Восточный диван»; Аллу Вайсбанд  (Дортмунд – Киев) – «Христианство и миф в иконографии Распятия: Византия» и Юлию Ситарскую (Милан – Киев) – «Гимны святителя Амвросия Медиоланского и пути развития древнехристианской гимнографии».

Это – только начало. Впереди – встречи с Маргарит Ленá (Париж), священником Войчехом Суровка (Киев), священником Дидье Берте (Париж), Инной Владимировной Голубович (Одесса), протоиереем Петром Коломейцевым (Москва), Алексеем и Константином Сиговыми (Киев), Александром Семеновичем Филоненко (Харьков), Дмитрием Клеоповым (Москва), Виктором Ароновичем Малаховым (Киев) и др.

В рабочем семинаре «Жития святых – Синаксарь», который запланирован на 6 августа, примут участие: о. Богдан Огульчанский, Дарья Морозова, Лидия Лозовая, о. Святослав и м. Наталья, Виктория Вишневская, Ольга Целюх, Алексей Сигов, Яна Вестель, Николай Осипенко, Константин Сигов.

С более подробной программой работы КЛБИ можно ознакомиться в прикрепленном файле.


Прикріплені файли:



Код для вставки у блог / сайт

Переглянути анонс

КИЕВ. XI Летний богословский институт стартовал!

В этом году организаторы предложили поразмышлять его участникам над темой «Предание и перевод». Программа интересная и насыщенная.



Рубрики: Події на часі | Київська | Церква і суспільство |

1380 переглядів / Коментарів: 0

Теги: Киевский летний богословский институт |
Додати свій коментар

Версія для друкуВерсія для друку

Корисна стаття?

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.


Rss-стрічка з сайту єпархії
Попередні матеріали
Також у розділі

Цікаві статті








 

Шукайте нас у соціальних мережах та приєднуйтеся!

facebook twitter

vk

раскрутка и продвижение сайтов Ми в ЖЖ:  pvu1

Add to Google - додати в iGoogle

Ми на 


Православіє в Україні

Усе про життя Української Православної Церкви

добавить на Яндекс



© Усi права на матерiали, що опублiкованi на сайтi, захищенi згiдно з українським та мiжнародним законодавством про авторськi права. У разi використання текстiв з сайту в друкованих та електронних ЗМI посилання на «Православіє в Україні» обов`язкове, при використаннi матерiалiв в Iнтернетi обов`язкове гiперпосилання на 2010.orthodoxy.org.ua. Адреса електронної пошти редакцiї: info@orthodoxy.org.ua

    Рейтинг@Mail.ru